See malversation on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "malversation"
},
"expansion": "French malversation",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "male"
},
"expansion": "Latin male",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "malversación",
"3": "",
"4": "embezzlement"
},
"expansion": "Spanish malversación (“embezzlement”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French malversation, from malverser, from Latin male versari (“behave badly”). Compare Spanish malversación (“embezzlement”).",
"forms": [
{
"form": "malversations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "malversation (countable and uncountable, plural malversations)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1549, chapter XIX, in The Complaynt of Scotland:",
"text": "the euyl exempil of ther maluersatione prouokyt the pepil til adhere to vice & to detest vertu.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1668 July 3rd, James Dalrymple, “Thomas Rue contra Andrew Houſtoun” in The Deciſions of the Lords of Council & Seſſion I (Edinburgh, 1683), page 548",
"text": "The Decreet was for Sallary, and it was offered to be proven, that Rue (for his Malverſation) was by warrand from General Monk, excluded from Collection that year."
},
{
"ref": "1923, Powys Mathers, transl., The Thousand Nights and One Night:",
"text": "The walī looked angrily on my brother, saying: ‘Shameless ill-doer, it is quite clear from these marks upon your back that you have practised every sort of crime and malversation.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1935, T.S. Eliot, Murder in the Cathedral, Part I:",
"text": "I see nothing quite conclusive in the art of temporal government,\nBut violence, duplicity and frequent malversation.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, C.L.R. James, The Black Jacobins, 2nd Revised edition, Vintage Books, published 2023, →ISBN, page 35:",
"text": "In addition to their absolute power they were wasteful and extravagant, their malversations were constant and enormous, and they treated the local whites with an arrogance and superciliousness that galled these little potentates with their two or three hundred slaves.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"corrupt behaviour, illegitimate activity, especially by someone in authority"
],
"id": "en-malversation-en-noun-2qqCVVlP",
"links": [
[
"corrupt",
"corrupt"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mælvəˈseɪʃən/"
}
],
"word": "malversation"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "malverser",
"3": "-ation"
},
"expansion": "malverser + -ation",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "male",
"4": "",
"5": "badly"
},
"expansion": "Latin male (“badly”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From malverser + -ation, from Latin male (“badly”) versari (“behave”).",
"forms": [
{
"form": "malversations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "malversation f (plural malversations)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"malversation, corruption"
],
"id": "en-malversation-fr-noun-MwlhnrkL",
"links": [
[
"malversation",
"malversation#English"
],
[
"corruption",
"corruption"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mal.vɛʁ.sa.sjɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malversation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-malversation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-malversation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-malversation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-malversation.wav.ogg"
}
],
"word": "malversation"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "malversation"
},
"expansion": "French malversation",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "male"
},
"expansion": "Latin male",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "malversación",
"3": "",
"4": "embezzlement"
},
"expansion": "Spanish malversación (“embezzlement”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French malversation, from malverser, from Latin male versari (“behave badly”). Compare Spanish malversación (“embezzlement”).",
"forms": [
{
"form": "malversations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "malversation (countable and uncountable, plural malversations)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1549, chapter XIX, in The Complaynt of Scotland:",
"text": "the euyl exempil of ther maluersatione prouokyt the pepil til adhere to vice & to detest vertu.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1668 July 3rd, James Dalrymple, “Thomas Rue contra Andrew Houſtoun” in The Deciſions of the Lords of Council & Seſſion I (Edinburgh, 1683), page 548",
"text": "The Decreet was for Sallary, and it was offered to be proven, that Rue (for his Malverſation) was by warrand from General Monk, excluded from Collection that year."
},
{
"ref": "1923, Powys Mathers, transl., The Thousand Nights and One Night:",
"text": "The walī looked angrily on my brother, saying: ‘Shameless ill-doer, it is quite clear from these marks upon your back that you have practised every sort of crime and malversation.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1935, T.S. Eliot, Murder in the Cathedral, Part I:",
"text": "I see nothing quite conclusive in the art of temporal government,\nBut violence, duplicity and frequent malversation.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1963, C.L.R. James, The Black Jacobins, 2nd Revised edition, Vintage Books, published 2023, →ISBN, page 35:",
"text": "In addition to their absolute power they were wasteful and extravagant, their malversations were constant and enormous, and they treated the local whites with an arrogance and superciliousness that galled these little potentates with their two or three hundred slaves.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"corrupt behaviour, illegitimate activity, especially by someone in authority"
],
"links": [
[
"corrupt",
"corrupt"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mælvəˈseɪʃən/"
}
],
"word": "malversation"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "malverser",
"3": "-ation"
},
"expansion": "malverser + -ation",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "male",
"4": "",
"5": "badly"
},
"expansion": "Latin male (“badly”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From malverser + -ation, from Latin male (“badly”) versari (“behave”).",
"forms": [
{
"form": "malversations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "malversation f (plural malversations)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms suffixed with -ation",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"malversation, corruption"
],
"links": [
[
"malversation",
"malversation#English"
],
[
"corruption",
"corruption"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mal.vɛʁ.sa.sjɔ̃/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-malversation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-malversation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-malversation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-malversation.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-malversation.wav.ogg"
}
],
"word": "malversation"
}
Download raw JSONL data for malversation meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.